{"id":3286,"date":"2025-12-26T10:06:50","date_gmt":"2025-12-26T09:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dots.tn\/?p=3286"},"modified":"2025-12-30T11:39:09","modified_gmt":"2025-12-30T10:39:09","slug":"portfolio-orbatrex-branding-case-study","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/","title":{"rendered":"OrbaTrEx: Building a Visual Gateway for Global Trade"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Project\u2019s name : Orbata Trading Export (OrbaTrEx)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About : <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OrbaTrEx is a Tunisian international trade firm acting as a strategic bridge between local markets and global opportunities. Specializing in “Made in Tunisia” exports, brokerage, and logistics, they operate under the slogan “Open to In Out.” They partnered with our agency to build a professional brand foundation from the ground up.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Challenge :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As a new player in the high-stakes global trade sector, OrbaTrEx needed to establish immediate authority and international trust. The primary creative hurdle was to translate the “In\/Out” movement of their slogan into a modern visual identity that felt sophisticated and reliable rather than cluttered.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The Solution : <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We designed a minimalist identity featuring a dynamic logo with directional geometric lines, symbolizing the fluid flow of international exchange. This visual system was integrated into a professional digital platform that highlights their logistics expertise, positioning OrbaTrEx as a robust partner for global commerce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The OrbaTrEx Icon: Anatomy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Signature “O”:<\/span> The circular frame represents the brand’s initial. It symbolizes the global trade cycle and seamless business flow.
\n\nThe In\/Out Arrows:<\/span> The L-shaped elements act as abstracted arrows. Their opposing directions represent the core of the business: Import and Export.
\n\nThe Central Portal:<\/span> The negative space creates a “gateway,” positioning OrbaTrEx as the essential hub where local products meet global markets.
\n\nColor Contrast:<\/span> Teal represents stable logistics, while Terracotta reflects local energy, bridging the gap between Tunisia and the world.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t\"\"\n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Colors Palette<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Typography<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discover how DOTS transformed the “Open to In Out” vision of OrbaTrEx into a powerful, minimalist brand identity and a high-performance website. This case study explores our strategic approach to establishing international credibility for a Tunisian trade startup through professional design and digital presence.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[161],"tags":[162,164,163],"class_list":["post-3286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","tag-branding","tag-branding-tunisia","tag-graphic-design"],"yoast_head":"\nOrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See how we translated OrbaTrEx's "Open to In Out" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See how we translated OrbaTrEx's "Open to In Out" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DOTS Creative Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dots.socials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-26T09:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T10:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hassene Soua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hassene Soua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hassene Soua\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bebf2cc35912489f4606c3f14d618a6d\"},\"headline\":\"OrbaTrEx: Building a Visual Gateway for Global Trade\",\"datePublished\":\"2025-12-26T09:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T10:39:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/\"},\"wordCount\":252,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"branding\",\"branding tunisia\",\"graphic design\"],\"articleSection\":[\"Portfolio\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/\",\"name\":\"OrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-26T09:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T10:39:09+00:00\",\"description\":\"See how we translated OrbaTrEx's \\\"Open to In Out\\\" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OrbaTrEx: Building a Visual Gateway for Global Trade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/\",\"name\":\"DOTS Creative Solutions\",\"description\":\"We Design... We Impact\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#organization\",\"name\":\"DOTS Creative Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Asset-1@4x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Asset-1@4x.png\",\"width\":2187,\"height\":942,\"caption\":\"DOTS Creative Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dots.socials\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dots.socials\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dots-creative-solutions\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dots.tn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bebf2cc35912489f4606c3f14d618a6d\",\"name\":\"Hassene Soua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hassene Soua\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.dots.tn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia","description":"See how we translated OrbaTrEx's \"Open to In Out\" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia","og_description":"See how we translated OrbaTrEx's \"Open to In Out\" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.","og_url":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/","og_site_name":"DOTS Creative Solutions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dots.socials","article_published_time":"2025-12-26T09:06:50+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T10:39:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hassene Soua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hassene Soua","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/"},"author":{"name":"Hassene Soua","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#\/schema\/person\/bebf2cc35912489f4606c3f14d618a6d"},"headline":"OrbaTrEx: Building a Visual Gateway for Global Trade","datePublished":"2025-12-26T09:06:50+00:00","dateModified":"2025-12-30T10:39:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/"},"wordCount":252,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg","keywords":["branding","branding tunisia","graphic design"],"articleSection":["Portfolio"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/","url":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/","name":"OrbaTrEx Branding & Web Case Study | DOTS Tunisia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-26T09:06:50+00:00","dateModified":"2025-12-30T10:39:09+00:00","description":"See how we translated OrbaTrEx's \"Open to In Out\" vision into a modern brand identity and website for the Tunisian import-export sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1Asset-21@3x-100-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/portfolio-orbatrex-branding-case-study\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dots.tn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OrbaTrEx: Building a Visual Gateway for Global Trade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#website","url":"https:\/\/www.dots.tn\/","name":"DOTS Creative Solutions","description":"We Design... We Impact","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dots.tn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#organization","name":"DOTS Creative Solutions","url":"https:\/\/www.dots.tn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Asset-1@4x.png","contentUrl":"https:\/\/www.dots.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Asset-1@4x.png","width":2187,"height":942,"caption":"DOTS Creative Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dots.socials","https:\/\/www.instagram.com\/dots.socials\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dots-creative-solutions"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dots.tn\/#\/schema\/person\/bebf2cc35912489f4606c3f14d618a6d","name":"Hassene Soua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ceaa5118cf9c36ebfe8c475e7c9174cd303dab0650d2ffee137a2db919ee43a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hassene Soua"},"sameAs":["http:\/\/www.dots.tn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3286"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions\/3405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dots.tn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}